Главное

Эдуард Одинец рассказал о своих украинских корнях и эстонской идентичности

Эдуард Одинец рассказал о своих украинских корнях и эстонской идентичности

Эстонский политик Эдуард Одинец , бывший депутат Рийгикогу и председатель городского собрания Кохтла-Ярве , оказался в центре общественной дискуссии после своих слов об изменении национальности в регистре народонаселения. В ответ на обсуждение Одинец опубликовал полный текст комментария , который ранее дал изданию Maaleht.

„Я никогда не определял себя как русского. В советском паспорте у меня была указана национальность „украинец“, как и у моего отца. В семье также подчёркивали украинское происхождение по отцовской линии. Это отражается и в фамилии. У матери была указана национальность „финн“. В действительности же она была ингерманландкой.

Однако я никогда и не скрывал, что мой первый язык — родной язык — русский и что начальное и среднее образование я получил на русском языке. В то же время я являюсь гражданином Эстонии по рождению благодаря моей бабушке по материнской линии, староверке, жившей на берегу Чудского озера.

После восстановления независимости Эстонии запись „украинец“ исчезла из паспорта, но перенеслась в регистр народонаселения. И сохранялась там ещё очень долго.

В своё время я серьёзно интересовался теориями идентичности, в том числе идентичностью, основанной на гражданстве и этнической принадлежности. Постепенно я всё больше склонялся к идентичности, основанной на гражданстве, отождествляя себя с Эстонским государством и народом прежде всего через гражданство.

А поскольку высшее образование я получил на эстонском языке и оно было связано с эстонским языком (по образованию я преподаватель эстонского языка как иностранного, а также сторонник интегрированного предметно-языкового обучения), моя супруга — эстонка, большинство моих друзей и коллег — эстонцы, а потребляю я больше эстонскоязычных СМИ и культурного контента, — одним словом, я глубоко проникся эстонской культурой, — в какой-то момент я решил изменить запись в регистре народонаселения буквально за пару кликов. Даже не помню точно, когда это произошло. Так я и стал эстонцем.

Однако моим родным языком по-прежнему остается русский, и я по-прежнему ценю русский язык и культуру. Эстонские язык и культура для меня столь же важны, а в некоторых аспектах даже важнее.

Я никогда не скрывал подобных личных решений, но и не ходил с плакатом, рассказывая о них всем вокруг. Я считаю, что национальная принадлежность, как, например, вероисповедание, сексуальная ориентация и другие подобные вещи, должны оставаться частью личной жизни человека. Но если кто-то спрашивает, то и скрывать ничего не стоит. Я такой, какой есть. И именно такой. И никому от этого не стало хуже“.

Вы могли пропустить