"Название постановки "amletH" не раскрывает содержание, но дает зрителю понять, что это не просто шекспировский "Гамлет". Мы действительно играем с этой темой. Название – это один из коммуникационных приемов: дать немного необычное написание, и сразу возникает вопрос – что это такое? Если возникает вопрос, то мне хочется узнать ответ, и я начинаю искать дополнительную информацию", – сказала режиссер Кайли Вийдас в эфире Terevisioon.
По словам Вийдас, в основу постановки "amletH" легло произведение о подвигах датчан, которое было записано в виде сказаний Саксоном Грамматиком задолго до Шекспира.
"Из него видно, что многие персонажи уже были у Саксона и впоследствии появились у Шекспира. У Саксона действие происходит в очень первобытной среде, в суровой и мрачной Ютландии, где бушуют страсти. Это добавляет очень интересный слой к шекспировскому "Гамлету". Я сама называю эту постановку жестоким коллажем", – призналась Вийдас.
По словам Вийдас, зрительный зал будет пуст, а зрители будут размещены только на балконе. "Такие возможности в театре выпадают нечасто", – отметила режиссер.
