„Хочу увидеть сеньора Макаревича, Лайму, Пугачеву“: Тынис Мяги рассказал, почему песни надо петь на родном языке

Легенда эстонской рок-сцены Тынис Мяги стал одним из самых ожидаемых гостей второго дня фестиваля Laima Rendezvous Jurmala. Несмотря на многолетнюю карьеру и статус одного из самых узнаваемых музыкантов Эстонии, артист признается: перед выходом на сцену он до сих пор испытывает легкое волнение. В беседе с RusDelfi Тынис Мяги рассказал, почему ему было так важно приехать в Юрмалу, почему он принципиально поет на эстонском языке и кого считает самым талантливым музыкантом современной Эстонии.

По словам музыканта, попасть на фестиваль ему удалось не сразу. В предыдущие годы планы постоянно срывались из-за концертов, пандемии и других обстоятельств.

„Мне очень хотелось быть здесь. И вот наконец-то я в Юрмале. Это очень здорово“, — говорит Мяги.

Даже спустя десятилетия на сцене артист не скрывает, что каждый концерт сопровождается волнением.

„Всегда есть небольшое волнение. Но я знаю, что я делаю. Я знаю, что пою и почему я пою“, — отмечает он. По словам музыканта, именно осознанность помогает ему чувствовать себя уверенно перед публикой.

Среди участников фестиваля Мяги особенно хотел увидеться с Лаймой Вайкуле, Андреем Макаревичем и эстонским певцом Уку Сувисте. При этом он признается, что со многими другими артистами программы пока просто не знаком.

За долгую карьеру музыкант наблюдал, как менялась музыкальная индустрия, однако никогда не пытался подстраиваться под вкусы публики.

„Я никогда не думал о том, какие песни должен петь, потому что публика изменилась. Я делаю то, что мне нужно делать. Я сам пишу музыку уже почти сорок лет и исполняю именно эти песни“, — говорит он.

Особое место в разговоре заняла тема языка. На фестивале в Юрмале Мяги исполняет песни исключительно на эстонском и считает это принципиальным.

„Я считаю, что важно петь на своем родном языке. Ведь слова тоже звучат как музыка. Если французскую песню перевести на другой язык, она уже не будет звучать так же. Сам язык имеет огромное значение“, — уверен артист.

Отвечая на вопрос о самых ярких представителях современной эстонской сцены, Тыннис Мяги без раздумий назвал Вайко Эплика .

„Это очень талантливый, почти гениальный человек. Я очень люблю его творчество“, — сказал музыкант.

Современной поп-музыкой Мяги интересуется значительно меньше. Он признается, что давно ушел от того жанра, который когда-то принес ему всесоюзную известность.

„Когда-то я пел поп-музыку — это было еще во времена Советского Союза, Олимпиады-80. Но это было сорок пять–пятьдесят лет назад. Сейчас я другой. Я пою то, что считаю нужным“, — подытожил рок-музыкант.