Voice of Freedom Повна версія

МНЕНИЕ | „Хочу снять шляпу перед теми, кто сдает экзамены по эстонскому не из любопытства, а по необходимости“

· Main news

„В сентябре совершенно спонтанно пришло решение съездить и сдать экзамен по эстонскому языку на уровень C1. Cтало интересно проверить себя: смогу ли? Съездила. Написала. Поговорила. Вышла. С ощущением, что могла бы гораздо лучше“, - рассказывает от своем опыте предприниматель и организатор мероприятий в Тапа Евгения Вейхерман.

На устной части попались вполне жизненные темы: преимущества и недостатки работы по найму, жизнь в городе и деревне. Казалось бы, говори не хочу! Но когда на подготовку дают 30 секунд, а за тобой наблюдают экзаменаторы, даже самые очевидные аргументы почему-то приходят в голову только по дороге домой.

В письменной части пришлось анализировать статистику работающих пенсионеров в странах Балтийского моря, рассуждать о том, почему одни продолжают работать по собственному желанию, а другие по необходимости. Свою статью я даже назвала „Pensionieas töötamine – kas privileeg või ellujäämine?“ (Работа на пенсии - привилегия или выживание?).

А сочинение было посвящено значению культурного наследия в современном обществе. Тут меня понесло и в тренды, и в рассуждения о глобализации, национальной идентичности, сохранении традиций малых народов и необходимости представлять культурное наследие в современном, интересном формате. Времени, конечно, не хватило, пришлось наспех корябать в чистовик...

И вот что я поняла.

На таком уровне владения языком важно не только знание грамматики и богатство словарного запаса, но и способность мыслить, рассуждать, аргументировать и иметь собственную точку зрения.

Конечно, грамотность никто не отменял. Но язык - это прежде всего инструмент, с помощью которого мы выражаем свои мысли. А чтобы было что выражать, нужно интересоваться происходящим вокруг, разбираться в общественных вопросах, замечать проблемы, искать причины и возможные решения.

Этот экзамен еще раз напомнил мне, что знание грамматических правил и умение свободно выражать свои мысли - это не совсем одно и то же. А для экзамена важны оба.

А еще я поняла, насколько важно не просто изучать язык, но и пользоваться им в повседневной жизни: читать, слушать, общаться, обсуждать самые разные темы. Ведь за моим спонтанным решением все-таки стоят годы общения и работы на эстонском языке. Так что совсем без подготовки я, пожалуй, не была. Просто она проходила не за учебниками.

И как же хорошо, что я решилась на этот эксперимент без долгих месяцев подготовки и переживаний! Правда, от томительного ожидания это не спасло, результаты появились только через 40 дней.

Хочу отдельно снять шляпу перед всеми, кому приходилось проходить языковые экзамены и аттестации не из любопытства, а по необходимости. Теперь я гораздо лучше понимаю, насколько это волнительно и утомительно, особенно когда от результата зависит работа, дальнейшие планы или профессиональное будущее. Одно дело просто прийти проверить себя, зная, что ничем не рискуешь, и совсем другое - сдавать экзамен, когда на кону стоит что-то действительно важное. Искренне восхищаюсь вашим упорством и выдержкой!

Результаты моего маленького нарвского приключения: письменная часть 85,33%, устная часть 96%.

C1 в кармане с общим баллом 88 из 100!

И, пожалуй, главный вывод:

Язык открывает гораздо больше возможностей, чем только общение. Он помогает лучше понимать людей, замечать нюансы и скрытые смыслы, знакомиться с другими взглядами на привычные вещи, сравнивать, анализировать и формировать собственное мнение.

Ну и иногда полезно просто взять и попробовать. Даже если кажется, что ты совсем не готов.