Должна ли интеграция означать, что человек отказывается от родного языка и культурной идентичности? Министр культуры Эстонии Хейди Пурга на Международной конференции по интеграции 2026 года „Разобщенный мир, общий дом“ говорила о том, почему знание государственного языка — лишь одна из составляющих интеграции, какую роль в сплочении общества играет культура и почему общий дом не требует одинаковых людей.
Геополитическая напряженность, войны, миграция и поляризация обществ всё сильнее испытывают на прочность способность людей сохранять единство. В таких условиях особенно важно понимать, что делает государство общим домом для людей с разными родными языками, культурным опытом и семейными историями, подчеркнула Хейди Пурга.
По словам министра, дом — это не только место, где человек живет. Это прежде всего чувство принадлежности, осознание того, что тебя видят и слышат, что у тебя есть возможность участвовать в жизни общества и высказывать своё мнение. Но вместе с этим принадлежность к общему дому предполагает и ответственность — готовность вносить собственный вклад и отстаивать ценности, на которых основано демократическое государство.
Пурга подчеркнула, что успешность интеграции нельзя оценивать исключительно по уровню владения эстонским языком или наличию паспорта той или иной страны. Не менее важно, чувствует ли человек, что его голос имеет значение, что судьба Эстонии касается и его самого и что он хочет участвовать в формировании будущего страны.
„Чувство принадлежности невозможно предписать человеку. Его можно создать через совместный опыт, участие и ответственность“, — отметила министр.
„Сплоченное общество — это не общество, в котором все должны думать одинаково“
По словам Пурги, на фоне международной напряженности страх и неуверенность могут легко перерастать в противостояние. Поэтому сплоченность общества — это не только социальный, но и вопрос безопасности Эстонии.
„Жители Эстонии говорят на разных родных языках, имеют разный культурный опыт и семейные истории. Мы не должны устранять эти различия, однако нам необходимо нечто, что объединяет нас, несмотря на эти различия. Общее желание быть частью эстонского общества. Успешность интеграции нельзя измерять только тем, насколько хорошо человек владеет эстонским языком или паспорт какой страны он носит в кармане. Мы должны спрашивать также: чувствует ли человек, что его голос имеет значение? Чувствует ли он, что судьба Эстонии касается и его? Хочет ли он сам внести вклад в будущее Эстонии? Чувство принадлежности невозможно предписать человеку. Его можно создать через совместный опыт, участие и ответственность“, — сказала Пурга.
Сегодняшняя геополитическая напряженность не остается за пределами государственных границ, подчеркнула министр. „Она проникает в наше информационное пространство, в сообщества и в отношения между людьми. Страх и неуверенность легко превратить в противостояние. Поэтому сплоченность общества — это также вопрос безопасности Эстонии. Но сплоченное общество — это не общество, в котором все должны думать одинаково, — отметила Хейди Пурга. — Сила демократии заключается именно в том, что мы способны придерживаться разных мнений и при этом признавать, что принадлежим друг другу. Мы можем говорить на разных родных языках. Наша вера, взгляды на мир или происхождение могут различаться. Но у нас должно быть общее демократическое пространство и общий язык, на котором мы можем общаться друг с другом“.
Как культура помогает преодолевать барьеры
Особую роль в интеграции Пурга отводит культуре. Именно она, по её словам, создаёт возможности для встречи людей, которые без общих мероприятий и интересов, возможно, никогда бы не познакомились.
В качестве примера министр привела праздники песни и танца, куда приезжают хоровые и танцевальные коллективы из разных регионов страны. Там эстонская культура становится не просто тем, на что можно смотреть со стороны, а тем, что люди создают вместе.
„Мы видим это в Нарве, где культурная жизнь и культурные мероприятия объединяют эстонцев, русскоязычных жителей и людей из других регионов Эстонии. Город, на который часто смотрят исключительно через геополитическую призму, благодаря культуре может стать местом встречи“, — сказала Пурга.
Ещё одним важным пространством для интеграции министр назвала библиотеки. Сегодня это уже не просто места, где берут книги напрокат. Особенно в небольших населённых пунктах библиотеки становятся общественными центрами, где можно изучать язык, участвовать в мероприятиях, получать информацию и знакомиться с другими людьми.
Важную роль играют и возможности для участия новых жителей Эстонии — в том числе приехавших из Украины и других стран — в местной культурной, спортивной и общественной жизни. Это помогает им устанавливать контакты и чувствовать себя не просто гостями или людьми, нуждающимися в помощи, а полноценными членами общества.
„Всё это может показаться мелочами, но именно так интеграция чаще всего и происходит. Не на сценах конференций и не в стратегических документах, а на школьных занятиях, футбольных тренировках, в библиотеках, школах, сельских обществах или домах культуры“, — отметила Пурга.
Она подчеркнула, что, когда люди встречаются в общем культурном пространстве, незнакомый человек постепенно становится коллегой, соседом или другом. А того, кого знаешь лично, гораздо сложнее свести к стереотипу или превратить в объект пропаганды.
„Культура — это не украшение интеграционной политики. Культура — это основа общественной сплочённости“, — заявила министр.
„Государство не может создать дружбу указом“
Особенно важным Пурга считает создание возможностей для естественного общения между представителями разных культур для молодого поколения. Сегодняшние школьники будут жить в Эстонии, где культурное и языковое разнообразие, вероятно, станет ещё заметнее. Поэтому общение с людьми, имеющими другой родной язык и культурный опыт, не должно восприниматься как отдельный интеграционный проект — оно должно стать привычной частью повседневной жизни.
Образование на эстонском языке, по словам министра, создаёт общую основу и возможность для контакта. Однако одного знания языка недостаточно: контакт должен перерасти в доверие.
Пурга признала, что у государства в вопросах интеграции огромная ответственность. Оно должно создавать возможности для изучения языка, обеспечивать качественное образование, поддерживать участие людей в культурной жизни и помогать новым жителям находить своё место в эстонском обществе.
Но при этом есть вещи, которые невозможно установить законом или обеспечить административным решением.
„Государство не может создать дружбу указом. Законом невозможно установить доверие“, — подчеркнула министр.
Доверие формируется в повседневной жизни: благодаря учителю, который помогает ребёнку освоиться в новой языковой среде, работодателю, предоставляющему человеку возможность проявить себя, организатору культурных мероприятий, библиотекарю, тренеру или руководителю хора. И благодаря каждому, кто прежде, чем осудить другого, готов его выслушать.
Пурга отметила, что небольшое эстонское общество не может позволить себе ситуацию, при которой разные сообщества живут в одной стране или по соседству, но практически не замечают друг друга.
„Идентичности не должны исключать друг друга“
Один из центральных вопросов выступления касался того, как поддерживать интеграцию национальных меньшинств и новых иммигрантов, не лишая их собственной идентичности.
„Мы должны создавать возможности для изучения языка, обеспечивать качественное образование, поддерживать участие в культурной жизни и помогать новым жителям находить своё место в эстонском обществе. Но государство не может создать дружбу указом. Законом невозможно установить доверие, — подчеркнула министр. — Его создаёт учитель, который помогает ребёнку найти своё место в новой языковой среде, или работодатель, который предоставляет человеку такую возможность. Или организатор культурных мероприятий, который объединяет людей, которые иначе никогда бы не встретились. Или библиотекарь, тренер, руководитель хора и каждый человек, который прежде, чем осудить другого, решает его выслушать.
В нашем небольшом обществе мы не можем позволить себе такую Эстонию, в которой разные сообщества живут в одной стране или по соседству друг с другом, но при этом проходят мимо друг друга, не замечая“.
Министр подчеркнула, что человек может сохранять язык своей семьи, традиции и культуру и одновременно говорить по-эстонски и чувствовать прочную связь с Эстонией.
„Эти идентичности не должны исключать друг друга. Наша задача — сделать Эстонию такой страной, в которой человеку не придётся отказываться от самого себя, чтобы почувствовать себя частью общего дома“, — добавила Хейди Пурга.
