Книга рассказывает о маленьком рождественском гномике и детских вопросах о чудесах и волшебстве. Режиссер Татьяна Космынина говорит, что спектакль создают для камерной сцены и стараются сделать его максимально бережным.
"Сама книга очень нежная. Она такая в лучших традициях, мне кажется, скандинавской детской литературы. Когда много мы говорим о чувствах, об эмоциях, о наблюдениях, о чуде. Вот этим она более всего привлекает", - сказала в четверг Космынина в интервью Rus.ERR.
Главного героя - маленького гномика - сыграет Александр Кучмезов. По словам режиссера, он умеет работать с детьми и играть на сцене на двух языках.
"Понимаю, что новость может вызвать пристальное внимание: мол, как же Александр Кучмезов и маленький гномик? Но я подумала: а кто, если не он? Он обаятельный, классный, умеет работать с детьми. И Саша - тот пример артиста, который совершенно спокойно может играть и работать на двух языках, переключаясь с эстонского на русский", - добавила Космынина.
Для самой Виктории Ладынской-Кубитс постановка стала неожиданным новым этапом: предложение поставить спектакль поступило от театра. Автор говорит, что особенно ждет встречи с маленькими зрителями и хочет увидеть их реакцию на историю.
"Для меня это прямо огромная новость, потому что театр сам обратился ко мне и сделал такое предложение. Это было и удивительно, и ново. Здорового, когда из твоего произведения может получиться нечто большее. Я себя не считаю писателем, но понятно, что для меня это новый, следующий этап. Для автора детского произведения это особенно приятно, потому что я очень жду маленьких зрителей и хочу наблюдать за их реакциями. Вся книжка посвящена тому, чтобы сохранить веру в чудо - не только у маленьких, но и у больших, взрослых людей", - сказала Ладынская-Кубитс в беседе с корреспондентом Rus.ERR.
При этом она участвует в работе над постановкой вместе с театром, но признает, что основное художественное видение принадлежит режиссеру.
"Конечно, я очень доверяю Татьяне Космыниной, потому что на сцене мы в первую очередь увидим ее видение моего текста", - добавила Ладынская-Кубитс.
Спектакль будет показан в декабре в двух отдельных версиях - на русском и эстонском языках. При этом сама книга пока издана только на эстонском. По словам автора, о переводе книги на русский сейчас речь не идет.
