ВИДЕО | Елена Скульская: никакой русскоязычной культуры нет. Есть русская культура
В Розовом саду Кадриоргского дворца сегодня, 20 августа, проходит традиционный президентский прием по случаю Дня восстановления независимости Эстонской Республики. Среди гостей приема - писатель и драматург Елена Скульская .
Говоря об изменениях, произошедших за 35 лет в культурной жизни Эстонии, Скульская прежде всего отметила расцвет эстонской поэзии. По ее словам, она стала разнообразнее, а граница между стихами и прозой постепенно стирается.
„Ее возможности расширились: от очень строгих стихов до совершенно философских эссе, которые в русской культуре уже считались бы прозой. Мне очень нравится, как в эстонской литературе стирается непреодолимая китайская стена между поэзией и прозой“, - сказала Скульская.
Она добавила, что поэзия часто ассоциируется с трагическими временами, однако опыт Эстонии опровергает это представление.
„Считается, что поэзия не может жить, когда жизнь благополучна, что она умирает, как только заканчивается трагедия. Но за эти 35 лет эстонская поэзия расцвела. Это прекрасное ее свойство: достаточно прекрасной жизни, чтобы страдать внутренне, не обязательно должны происходить какие-то внешние несчастья“, - отметила писатель.
Еще одним важным изменением Скульская назвала развитие театральной жизни. Востребованность спектаклей, по ее мнению, подтверждает, что театр остается значимой частью культуры страны.
„Потрясающее событие: ни в один театр невозможно попасть“, - сказала она, имея в виду высокий спрос на билеты.
Особенно Скульская выделила Таллиннский городской театр, где старается не пропускать ни одной постановки. По ее словам, театр успешно развивается, а его новое здание само по себе доставляет удовольствие. Она также высоко оценила работу Эстонского драматического театра и театров Пярну и Вильянди.
Отвечая на вопрос о роли русскоязычной культуры в Эстонии, Скульская не согласилась с самой формулировкой.
„Никакой русскоязычной культуры нет. Есть русская культура , и она является частью мировой культуры. Представить себе мировую культуру без русской литературы невозможно“, - подчеркнула она.
В качестве примера писатель привела влияние Достоевского на Франца Кафку и Рюноскэ Акутагаву, а также мировое значение драматургии Чехова. Скульская рассказала, что сейчас заканчивает книгу о Чехове, пьесы которого продолжают ставить в разных странах и театрах.
По ее словам, Эстонию, как и мировое культурное пространство, также невозможно представить без русской культуры. При этом и эстонская, и русская культуры являются неотъемлемыми частями мировой культуры.
На вопрос, с какого предложения началась бы ее книга „Эстония за 35 лет“, Скульская ответила кратко: „Она свободна“.