Актёру уже несколько лет приписывают высказывание о том, что о его глупых юношеских поступках неизвестно лишь потому, что во времена его молодости не было социальных сетей. Мы проверили, его ли это цитата.
Наиболее популярный вариант фразы, которую якобы произнёс Морган Фримен , звучит так: „Я был очень туп в свои четырнадцать, но у меня не было ни фейсбука, ни твиттера, поэтому об этом мало кто знал“. Например, эту версию на своей странице в Facebook разместил писатель Виктор Шендерович, а сообщество Who is who в той же соцсети с 2021 года опубликовало четыре поста с этой цитатой, которые в общей сложности набрали 1,6 млн просмотров. Аналогичные публикации есть во „ВКонтакте“ (примеры тут и тут ), Instagram , Threads , на сайтах с цитатами и в Telegram-каналах, среди которых „ Та ещё штучка “ (172 000 просмотров на момент написания этого разбора).
Высказывание встречается и в немного других формулировках, например: „В 14 лет я был очень тупой, но, к счастью, у меня не было ютьюба и тиктока, поэтому об этом никто не узнал“. Эту версию можно встретить в соцсети X , „ ВКонтакте “ и на некоторых развлекательных сайтах . Журнал Maxim привёл третий вариант, который кончается так: „Просто об этом никто не знал, потому что не было инстаграма и тиктока“.
Авторы некоторых упомянутых выше постов утверждают , что Фримен произнёс эти слова в интервью журналу Esquire. В статье из рубрики „ Правила жизни “ от казахстанской версии этого издания такое высказывание действительно приписано актёру, однако в конце материала уточняется , что все приведённые цитаты взяты из публичных выступлений Фримена.
„Проверено“ изучило многочисленные интервью артиста, а также его верифицированные аккаунты в Instagram , Facebook и X , но не обнаружило там похожих цитат. Более того, мы не нашли публикаций с этим высказыванием на родном для актёра английском языке.
Судя по всему, русскоязычные интернет-пользователи по ошибке приписали Фримену слова другого американского оскароносного актёра. И именно поэтому цитата не стала популярной в англоязычном сегменте Сети.
В мае 2013 года Уилл Смит со своим сыном Джейденом приехал в Россию в рамках промотура фантастического фильма „ После нашей эры “, где они исполнили главные роли. В ходе того визита артисты стали гостями шоу „Вечерний Ургант“. В том выпуске на временной отметке 26:53 ведущий спросил Уилла о том, что тот не умел делать в свои 14 лет, но зато уже умеет Джейден. „Он, наверное, примерно такой же умный, каким я был в двадцать“, — хвалил сына отец. Затем между Смитом-старшим и Иваном Ургантом произошёл такой диалог:
— Слушай, вот в чём дело. Я был очень тупым, когда мне было четырнадцать. Очень тупым. — Хорошо, что об этом никто не узнает. — Да, никто не узнает! Понимаешь, не было твиттера, не было фейсбука. Так что, когда мне было четырнадцать, я был тупым, но тупил не публично.
Приписывать эту мысль Фримену в Рунете стали не позднее 2019 года — по крайней мере, „Проверено“ не нашло более ранних публикаций.
Таким образом, шутливое высказывание о глупости, которое в Рунете приписывают Моргану Фримену, на самом деле родилось во время разговора Уилла Смита с Иваном Ургантом. Впоследствии интернет-пользователи переделали диалог в отдельную цитату, а также не раз немного меняли как саму фразу, так и перечень упомянутых в ней соцсетей.
Итог: Неверная атрибуция цитаты
