Главное

Правда ли цитата о том, что всё рано или поздно станет на свои места, взята из „Алисы в стране чудес“?

Правда ли цитата о том, что всё рано или поздно станет на свои места, взята из „Алисы в стране чудес“?

Долгие годы по Сети гуляет мудрое замечание, якобы позимствованное из сказки Льюиса Кэрролла. Мы проверили корректность такой атрибуции.

Основная часть цитаты выглядит так:

„Не грусти, — сказала Алиса. — Рано или поздно всё станет понятно, всё станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем всё было нужно, потому что всё будет правильно“.

Вирусные посты с ней периодически появляются в СМИ , Facebook , „ ВКонтакте “, Instagram и Telegram .

На русском фраза активно распространяется с 2010 года, а первоисточником, судя по всему, стала запись пользователя с ником Маленький товарищ Микки Маузер, опубликованная на сайте diary.ru. От неё на сегодняшний день остался только скриншот.

Следует заметить, что автор поста нигде не пишет, что цитата взята из „Алисы в Стране чудес“. Это сознательная стилизация под сказку без попытки приписать авторство Кэрроллу. Однако впоследствии её позаимствовали многочисленные блогеры, и читатели решили, что это цитата из культовой британской повести. Причём это не первый такой случай с Микки Маузером: ранее в народ ушла его цитата о чудесах, которые случаются, тоже впоследствии приписанная Кэрроллу.

Итог: Неверная атрибуция цитаты.

Вы могли пропустить