По словам Пауля Рауда, для него Сипсик прежде всего остается персонажем, созданным его дедушкой, а уже затем - одной из самых известных фигур эстонской детской литературы.
Среди любимых историй он назвал рассказы "Полет Сипсика на Луну" и "Сипсик едет на такси". При этом главную причину популярности героя Рауд видит в том, что каждый ребенок может наделить куклу собственным характером и чувствами.
"Ану (девочка-героиня произведения - прим. Rus.ERR) проецирует на Сипсика свои мысли и эмоции. У многих детей складываются похожие отношения со своими игрушками, поэтому эта связь выходит далеко за пределы самой книги", - отметил он.
Накануне юбилея Пауль Рауд перечитал книгу и признался, что текст по-прежнему производит сильное впечатление. По его мнению, секрет произведения заключается в языке, который остается понятным и близким детям спустя десятилетия, а также в сюжетах, не привязанных к конкретной эпохе.
"Создается ощущение, что это мысли самого ребенка, а не взрослого человека. Кроме того, темы не устарели: поездка на такси или полет на Луну понятны детям и сегодня", - сказал писатель.
Говоря о современных экранизациях и новых интерпретациях Сипсика, Рауд отметил, что они помогают познакомить с героем новое поколение читателей, однако основой всего остается оригинальная книга.
В завершение беседы Пауля Рауда спросили, каким голосом говорит Сипсик в его воображении.
"Тут мы подходим к вечному спору: Сипсик - это мальчик или девочка?. Я абсолютно уверен, что ни то, ни другое. Он - кукла. И в моей голове Сипсик говорит своим собственным, "сипсиковским" голосом. Хотя, возможно, в нем есть немного от голоса дедушки и немного от голоса моей мамы, которая когда-то давным-давно читала мне эту книгу вслух", - рассказал Пауль Рауд.
Книга "Сипсик", переведенная в том числе на русский язык, впервые вышла в 1961 году и остается одним из самых известных произведений эстонской детской литературы.
